ما هو معنى العبارة "what about"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖what about معنى | what about بالعربي | what about ترجمه

يستخدم هذا التعبير لطرح سؤال أو اقتراح جديد بعد مناقشة أو طرح فكرة معينة. يمكن استخدامه لطلب الرأي أو المعلومات حول شيء ما، أو لإضافة فكرة أخرى إلى المناقشة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "what about"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'what' و 'about'. 'What' هي كلمة سؤال تستخدم لطلب معلومات أو توضيح، بينما 'about' تستخدم للإشارة إلى موضوع أو جانب معين من المناقشة.

🗣️ الحوار حول العبارة "what about"

  • Q: We could go to the movies. What about you?
    A: I'd love to, but I have to study for my exam.
    Q (ترجمة): يمكننا أن نذهب إلى السينما. ماذا عنك؟
    A (ترجمة): أحب ذلك، لكني يجب أن أدرس لامتحاني.
  • Q: I'm thinking of ordering pizza for dinner. What about you?
    A: That sounds great! I'll have the pepperoni.
    Q (ترجمة): أفكر في طلب البيتزا للعشاء. ماذا عنك؟
    A (ترجمة): هذا يبدو رائعا! سأأخذ الببروني.

✍️ what about امثلة على | what about معنى كلمة | what about جمل على

  • مثال: What about going to the park this weekend?
    ترجمة: ماذا عن الذهاب إلى الحديقة هذا الأسبوع؟
  • مثال: We can't decide on a movie. What about you?
    ترجمة: لا يمكننا التصويت على فيلم. ماذا عنك؟
  • مثال: I'm having trouble with my project. What about you?
    ترجمة: أواجه مشاكل مع مشروعي. ماذا عنك؟
  • مثال: Let's have a picnic. What about the weather?
    ترجمة: لنقم بنزهة خارجية. ماذا عن الطقس؟
  • مثال: I'm thinking of buying a new car. What about your opinion?
    ترجمة: أفكر في شراء سيارة جديدة. ماذا عن رأيك؟

🔗 العبارات المرتبطة بـ "what about"

  • عبارة: how about
    مثال: How about we meet at the cafe?
    ترجمة: ماذا عن أن نلتقي في المقهى؟
  • عبارة: anyway
    مثال: Anyway, what were we talking about?
    ترجمة: على أي حال، ماذا كنا نتحدث عنه؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "what about"

القصة باللغة الإنجليزية:

One sunny afternoon, Sarah and Tom were discussing their weekend plans. 'We could go to the beach,' suggested Sarah. 'What about you, Tom? Do you have any other ideas?' Tom thought for a moment and then replied, 'How about we go hiking in the mountains instead? It would be a great way to enjoy the outdoors and get some exercise.' Sarah smiled and agreed, 'That sounds like a fantastic idea! Let's do it.'

القصة باللغة الإسبانية:

في ظهيرة صيفية ساطعة، كانت سارة وتوم تناقشان خططهما لعطلة نهاية الأسبوع. اقترحت سارة: 'يمكننا أن نذهب إلى الشاطئ'. 'ماذا عنك، توم؟ هل لديك أية اقتراحات أخرى؟' فكر توم لحظة وأجاب: 'ماذا عن أن نذهب إلى الجبال للقيام برحلة طبيعية بدلاً من ذلك؟ سيكون هذا وسيلة رائعة للاستمتاع بالهواء الطلق والحصول على بعض التمارين'. ابتسمت سارة ووافقت: 'هذا يبدو فكرة رائعة! لنفعل ذلك'.

📌العبارات المتعلقة بـ what about

عبارة معنى العبارة
what for يستخدم هذا التعبير للسؤال عن الغرض أو السبب وراء شيء ما. يمكن استخدامه للتساؤل عن الفائدة أو النتيجة المتوقعة من قيام شخص ما بعمل معين.
what's up هذا العبارة تستخدم لسؤال شخص ما عن ما يحدث أو ما هو حاله الحالي. غالبًا ما تستخدم كتحية غير رسمية بين الأصدقاء أو المعارف.
what's more يستخدم هذا التعبير لإضافة معلومات أو أفكار إضافية إلى ما قيل من قبل، مشيراً إلى أن ما سيذكر بعد ذلك هو أيضاً مهم أو ذو صلة بالموضوع الذي يتم مناقشته.
what if يستخدم هذا التعبير لاقتراح أو استكشاف ما قد يحدث في حالة حدوث شيء ما، أو للتساؤل عما إذا كان ينبغي أن يحدث شيء ما.
and what not يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن هناك العديد من الأشياء الأخرى التي لم يتم ذكرها ولكن يفترض أنها موجودة أو متضمنة.
what's worse يستخدم هذا التعبير لإضافة شيء آخر سيء أو غير مرغوب فيه إلى موقف أو حالة سيئة بالفعل. فهو يشير إلى أن الأمر يزداد سوءًا أو صعوبة.
what's wrong with هذا العبارة يستخدم للسؤال عن المشكلة أو الخلل في شيء ما. يمكن استخدامها للتعبير عن الدهشة أو الإحباط أو الرغبة في معرفة السبب وراء حدوث شيء غير طبيعي أو غير متوقع.
no matter what يستخدم هذا التعبير للتعبير عن التأكيد على شيء ما، بغض النظر عن الظروف أو العوامل التي قد تحدث. فهو يشير إلى أن الشخص سيفعل شيئًا معينًا أو يصمد أمام شيء ما بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهه.
about to يعني أن شيئًا ما على وشك أن يحدث أو أن يبدأ في أي لحظة. يستخدم للإشارة إلى أن الحدث أو الإجراء قريب جدًا من الوقوع أو البدء.
come what may يعني هذا التعبير أنه بغض النظر عما يحدث أو ما قد يأتي، ستواصل الشخص مسيرته أو سيبقى ملتزمًا بقراراته. إنه تعبير يستخدم للتعبير عن التصميم والعزم على مواصلة ما كان يفعله أو ما كان يخطط لفعله بغض النظر عن الصعوبات المحتملة.

📝الجمل المتعلقة بـ what about

الجمل
‘But,’ she intervened, ‘what about the others?’
Never mind your car—what about the damage to my fence?
‘But what about us?’ he put in.